首页 > 关于 > 公告 > 纽约市为 5-11 岁儿童推出 COVID-19 疫苗

纽约市为 5-11 岁儿童推出 COVID-19 疫苗

News Release

加利福尼亚州旧金山 —旧金山 5 至 11 岁的儿童现在有资格接种 Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗,在对其安全性和有效性进行仔细的临床研究并获得联邦和州当局的最终批准和指导后。  

旧金山公共卫生部 (SFDPH)、卫生系统合作伙伴和药房将从今天开始在选定地点开始主要通过预约来接种疫苗,SFDPH 附属地点和四个学校地点最初是为受严重影响的社区的儿童保留的访问至关重要。  

由于估计有 44,000 名 5 至 11 岁的旧金山儿童成为新的合格儿童,因此对剂量的需求预计会很高。在最初几周之后,疫苗供应量预计会增加,并与需求更加匹配。本周,SFDPH 收到了 12,300 剂橙帽儿科疫苗,是 12 岁及以上人群剂量的三分之一,正在向社区和学校以及独立机构分发物资。儿科提供者。较大的医疗保健系统和药房直接接受单独的疫苗分配。儿科疫苗供应预计将每周增加。 

“随着 COVID-19 疫苗向 5 至 11 岁儿童的大规模普及,我们离旧金山全面接种疫苗的目标越来越近,”卫生主任格兰特·科尔法克斯博士说。 “我们的学龄儿童现在将拥有最好的病毒防御能力——学校、放学后、青少年体育项目和社区将更加安全。我们强烈建议所有符合条件的儿童尽快接种 COVID-19 疫苗,但父母和看护人可能需要在头一两周保持耐心,因为我们的系统可以适应疫苗的扩展。请继续检查约会。” 

随着我们进入繁忙的假期,我们预计在接下来的几周内,每个孩子都能接种疫苗。父母和看护人可以使用其卫生系统的说明或药房网站进行预约。疫苗预约的其他来源包括该州的疫苗预约网站, myturn.ca.gov 和市政府网站, sf.gov/getvaccinated,当它在旧金山的网站网络中可用时,将使用有关约会的本地信息进行更新。   

许多较大的卫生系统,例如 UCSF 和 Kaiser,将在周五和周末以及下周开始预约。系统,有能力每天管理 500 或更多剂量,而 SFDPH 的 四个校本网站 正在扩大,以每天容纳 250 种疫苗,以根据需要支持学校社区。为确保工薪家庭和上学的孩子能够轻松访问,SFDPH 和卫生系统合作伙伴将在特定地点举办晚间和周末疫苗接种点以及弹出式活动。  

注射本身几乎是无痛的,大多数接种疫苗的人可能只会出现手臂酸痛、发烧或疲劳等副作用。这些是完全正常的,表明身体正在建立对病毒的免疫力。  

父母、监护人或其他具有法定权力的人必须同意接受疫苗,对疫苗有疑问或疑虑的人应与其医疗保健提供者交谈,并权衡疫苗的任何风险与感染传染病的危险像 COVID-19。  

现在也是流感季节,许多诊所和疫苗接种点都可以为儿童提供 COVID 和流感疫苗,而且可以安全地在同一天接种。 COVID 疫苗接种是一个将儿童与其医疗保健提供者联系起来的机会,还可以满足他们可能有的其他医疗保健需求,包括检查和了解其他疫苗接种的最新情况。 

如何在儿童就诊期间支持他们:    

来源: //www.cdc.gov/vaccines/parents/visit/before-during-after-shots.html   

  • 在接种疫苗后的 15 分钟观察期内,让您的孩子进行安静的活动以娱乐。 
  • 打包您孩子最喜欢的玩具、书或毯子,以在接种疫苗时安慰他或她。   
  • 对你的孩子诚实。解释射击可能会夹伤或刺痛,但不会伤害很长时间。   
  • 让其他家庭成员,尤其是年长的兄弟姐妹,来支持您的孩子。   
  • 避免讲可怕的故事或对镜头进行威胁。   
  • 提醒您的孩子,疫苗可以让他或她保持健康——它们是一件好事!  
  • 通过拥抱、唱歌或轻声说话来分散和安慰您的孩子。   
  • 微笑并与您的孩子进行眼神交流。让您的孩子知道一切正常。   
  • 抱着你的孩子 在他们接受射击时,尽可能牢牢地放在你的腿上。   

有关儿童 COVID-19 疫苗的更多信息,请访问 CDC资源页面.  

联系方式

顺丰联合信息中心